2024年春节时政热点合集语法填空专项训练
2024春节档电影预告
伦敦龙年春节表演备受关注
春节旅游高峰
喀什搜索热度猛增
142亿人次，增长29%！2024年总台春晚传播数据创下新纪录
朝鲜决定：废除与韩国所有经济合作协议
'Common Heritage, Shared Future' unveils 2023 winners
普京接受美记者采访，称“始终希望以和平方式解决俄乌冲突”
北京将举办世界泳联世锦赛
唐钱婷夺得女子100米蛙泳冠军
潘展乐夺得男子100米自由泳决赛冠军
导读1
2月7日，电视剧《三体》官方微博宣布，2月10日起（大年初一），电视剧《三体》登陆美国NBC环球流媒体平台Peacock，一次性全集上线该平台，覆盖全美范围播出。
导读2
龙年春节就要来啦！作为电影票房的黄金时刻，春节档向来备受瞩目。据猫眼专业版上映日历，除了定档于2.16的《破战》外，目前共有8部电影定档大年初一。
导读 3
当地时间2月11日，农历龙年正月初二，伦敦市中心的特拉法加广场锣鼓喧天，龙腾狮跃。在这里举行的2024甲辰龙年英国伦敦“四海同春”新春庆典，吸引了逾70万民众参与。
导读 4
今年春节旅游市场火爆，各地再现“人从众”的热闹场面。
某旅游在线平台数据显示，大年初一平台上旅游订单同比增长102%，门票订单同比增长超300%，国内接送机订单同比增长75%，均大幅超过2019年同期水平。北京、成都、上海、广州、深圳、重庆、昆明、海口、西安、杭州等城市成为2024年春节假期热门目的地。
网上图文显示，北京天坛公园祈年殿前游客密密麻麻，上海南京路上游人摩肩接踵，杭州西湖断桥上游人如织，安徽黄山小道上挤满游客，成都大熊猫繁育基地门口早上7点40分排起长队……
这个春节，你去哪里玩了？
导读 5
2月10日，喀什等总台春晚分会场城市的旅游热度猛增，成为今年春节假期首日旅游市场的一大亮点。
来自同程旅行数据显示：2月9日晚至2月10日，作为春晚分会场的西安、喀什、长沙、沈阳，旅游搜索热度均出现大幅上涨，其中喀什搜索热度环比上涨270%，仅次于西安的294%。
导读 6
据中央广播电视总台中国之声《新闻和报纸摘要》报道，中央广播电视总台《2024年春节联欢晚会》为海内外受众奉上了一道心意满满、暖意融融的除夕“文化大餐”。截至昨天（2月10日）2时，总台春晚全媒体累计触达142亿人次，较去年增长29%，其中15-44岁年轻用户规模占比达51.59%，收视传播人次等数据创下新纪录。
导读 7
据朝中社2月8日报道，当地时间7日，朝鲜第十四届最高人民会议常任委员会第三十次全体会议在万寿台议事堂举行。
会议一致通过了朝鲜最高人民会议常任委员会《关于废止朝鲜民主主义人民共和国北南经济合作法、金刚山国际旅游特区法及其实施条例、北南经济合作相关协议》的政令。这意味着朝鲜废除了与韩国之间的所有经济合作协议。
导读 8
据央视新闻报道，当地时间2月8日，俄罗斯总统普京接受美国记者塔克·卡尔森专访的视频节目播出。普京在节目中称，西方国家的领导人“已经意识到不可能从战略上令俄罗斯在俄乌冲突中失败，他们正在考虑下一步将怎么做”。
普京还表示：“我们始终希望以和平方式解决俄乌冲突，但没有一个人听俄罗斯的。” 此次采访非常罕见，是普京自2022年2月俄乌冲突爆发以来首次接受西方媒体的一对一采访。
导读 9
北京时间2月11日，世界泳联官方宣布将2029年世界泳联世锦赛举办权授予北京，比赛具体时间待定。这是世界泳联世锦赛首次在北京举办，此前上海曾在2011年举办第14届世界泳联世锦赛。
导读 10
世界泳联世锦赛是最高级别的大型国际性游泳赛事，第一届比赛于1973年举行，自2001年起，赛事固定为每两年举行一届。14日凌晨，在卡塔尔多哈进行的游泳世锦赛中，来自中国上海的唐钱婷以1分05秒27的成绩拿下女子100米蛙泳冠军！
荷兰选手斯豪滕夺得银牌，中国香港选手何诗蓓摘得铜牌。
上一次中国选手拿到女子蛙泳世锦赛金牌，还是2003年的巴塞罗那世锦赛——罗雪娟蝉联世锦赛金牌后，第二年成为奥运会冠军。
导读 11
北京时间2月16日凌晨，在卡塔尔多哈进行的2024年游泳世锦赛男子100米自由泳决赛中，中国队选手潘展乐以47秒53的成绩夺得冠军。继2015年喀山世锦赛之后，中国队选手在该项目再次登顶。
语篇填空1 电视剧《三体》大年初一上线美国流媒体平台
Three-Body, a popular sci-fi series 1.________(adapt) from Hugo Award-winning novelist Liu Cixin's novel The Three-Body Problem, will release 2.________ English-dubbed version on Peacock, the streaming service of NBCUniversal, in the United States on Feb 10, the first day of the Year of the Dragon, 3._________(announce) the producers on Wednesday.
According to Tencent Video, all episodes of the drama, 4._________(feature) Chinese actors Zhang Luyi and Yu Hewei 5.________ a scientist and a former police officer, 6._________(respective), will be simultaneously released on the service.
With its bold 7.________(imagine) and a story 8.________(root) in Chinese culture, the drama has achieved a rating of 8.7 out of 10 9.________ the popular review aggregator Douban. It has garnered over 10 million viewers and 10._________(watch) for more than 2.6 million hours on Tencent Video's overseas channel on YouTube.
语篇填空2
1._________(follow) the history-making success of her 2021 movie Hi, Mom, Jia Ling returns with YOLO. The movie continues the director's style in producing 2.________ (encourage) films 3.________ are full of human touches.
Aside 4.________ YOLO, Zhang Yimou's Article 20 is so far the most 5.________ (anticipate) film for the Spring Festival holiday. 6._________(compare) to some of Zhang's artsy commercial productions like The Flowers of War, the new film 7.________(focus) on ordinary peoples' stories.
The Movie Emperor features star Andy Lau. Prior to his 8.________(present) in Ning's 2024 film, the two 9.________(achieve) a big success in 2006 with the film Crazy Stone. It was known 10.________ the director's "career highlight."
语篇填空3
Pegasus 2 is a 2024 sports comedy-drama 1.________(write) and directed by Han Han.
The film, 2.________ is a sequel to 2019’s Pegasus, revolves 3.________ a down-on-his-luck rally driver who finds unexpected new partners that allow him 4.________(reenter) a famed rally race. The cast 5._________(include) Shen Teng, Fan Chengcheng, Yin Zheng, Zhang Benyu, Sun Yizhou, and Wei Xiang.
As one of the country's 6._________(popular) animated franchises, Boonie Bears will release its latest feature-length film, Boonie Bears: Time Twist, on 7.________ first day of the Year of the Dragon, falling on Feb 10.
When Lu Tu met Ling Min, two young people 8.________(suffer) from severe illness but different personalities, because 9._______ the "life relay" agreement, a strange circumstance set foot on 10.________ healing journey full of love and power.
语篇填空4
Ba Jie is a Chinese animated fantasy adventure 1._______(direct) by He Ranhao. The film follows a heavenly guard 2.________ loses a sacred artefact and must travel down to the demon city to try and retrieve it.
Huang Pi is 3.________ animated, bilingual comedy that blends 4._______(tradition) Chinese mythology 5.________ modern animation techniques. It is co-directed by the Chinese 6._______(filmmaker) Bai Ding and Guan Yang.
Scheduled for release 7.________ February 16, Hong Kong crime film Break War 8._________(feature) a confrontation between a criminal 9.________ the police, providing an 10.________(appeal) experience for fans of tense and thrilling stories.
语篇填空5
More than 700,000 people in London joined in a carnival on Sunday 1.__________(organize) by the London Chinatown Chinese Association, or LCCA, 2.___________(welcome) the Year of the Dragon.
The celebration, claimed by the organizers to be the 3.__________(large) Chinese New Year event outside Asia, commenced at 10 am with a diverse parade 4._________(feature) handcrafted floats, dragon dance troupes, and displays of 5.__________(tradition) Chinese costumes. The procession started from the east of Trafalgar Square and 6.__________ (conclude) on Shaftesbury Avenue in Chinatown.
During the parade, significant attention 7.___________(capture) by the traditional Chinese Puning Yingge folk dance, 8._________ national intangible cultural heritage in China.
The group of 16 dancers, originating from the Chaoshan region in South China's Guangdong province, 9.___________ the art form originated, offered a sensory cultural feast 10._________ the people of the United Kingdom.
语篇填空6
At noon, the event reached 1._________(it) climax on the center stage in Trafalgar Square, with notable 2._________(figure) from the political and business sectors of China and Britain participating in the eye-dotting ceremony of two lions, symbolically awakening them.
Once 3._________(awaken), the lions performed a lively flying dance, with acrobats hidden under the costumes 4._________(jump) up and down on 3-meter-high poles, drawing enthusiastic applause from 5.__________ crowds.
Zheng Zeguang, China's ambassador to the UK, 6._________(address) the attendees at Trafalgar Square, expressing gratitude 7.________ the organizers and artists for making the event possible, 8.__________ extending warm wishes of good fortune and prosperity for the Year of the Dragon.
Sadiq Khan, mayor of London, hailed the contributions of Londoners of Chinese origin. "One of the reasons 9._________ London is the greatest city in the world is because of the contributions 10. _________(make) by Londoners of Chinese origin," he said.
语篇填空7
The mayor also warned against those 1._________ are trying to "discourage" friendships between China and the UK.
"There are some people who are trying to divide our communities. They are trying to divide China 2._________ the UK. They are trying to discourage our friendships. We can't let them 3._________(success). We are going to show them that our diversity is a 4.__________ (strong). We are stronger 5._________ we are together," he said.
A congratulatory letter from UK Prime Minister Rishi Sunak 6._________(read) out at the event. "I applaud the work the LCCA does 7._________(support) the Chinese business community in London…I am grateful for the continued contributions of the British Chinese Community and their 8.__________(achieve) across the country," Sunak wrote.
A message of congratulations from Britain's King Charles III was also sent to the celebration. The letter, in response 9.________ the LCCA's message, was sent by a loyal greetings officer at the British royal household and expressed warm regards. "The King sends his warmest good wishes to all those who will be present for a most successful 10.________ memorable event," it said.
语篇填空8
1.________(traditional), Chinese people stay at home with their families for the Spring Festival, also known 2.________ Chinese New Year, the 3._________(important) festival of the Chinese calendar.
But many families are now opting 4.________(travel) during the holiday, 5._________ (attract) by cultural activities such as lantern shows, flower markets and temple fairs on offer around the country, or traveling overseas to discover more of 6.________ world.
At Beihai Park in Beijing, calligraphers can 7._________(see) writing the Chinese character "Fu" on red, square paper and handing the decorations out to 8.________(tourist). The red posters are stuck onto doors or windows to celebrate the Spring Festival, as the character 9._________(symbolize) a blessing or happiness.
"I felt very lucky to receive a 'Fu' poster as a gift, and I will take home the blessing it carries," said a tourist 10.__________(surname) Xu from South China's Guangdong province.
语篇填空9
Public parks in Beijing received over 250,000 tourists on Feb 10, the 1.________(one) day of the Year of the Dragon, 2._________(surge) 153.78 percent from the Spring Festival last year and 56.41 percent from 2019, according to local authorities.
An aerial drone photo 3._________(take) on Feb 11, 2024 shows tourists visiting a scenic area in Huimin county of Binzhou city, East China's Shandong province. People across China are enjoying the ongoing Spring Festival holiday in 4.________(variety) ways.
Shanghai has launched more than 200 5._________(culture) activities during the eight-day Spring Festival holiday starting from Feb 10, 6._________(include) art exhibitions, plays and food fairs, creating 7._________ festive atmosphere in the city for both 8.__________ (local) and tourists.
About 1.73 million tourists visited Shanghai 9._________ Chinese New Year's Day, up 4.58 percent year-on-year, data 10.__________(release) by the Shanghai Municipal Administration of Culture and Tourism showed.
语篇填空10
According to tourism platform statistics, domestic travel orders soared 102 percent year-on-year on the eve and first day of the holiday, 1.__________(significant) exceeding the level seen over the same two days in 2019. Beijing, Shanghai, Xi'an, Kunming and Harbin are among the most popular 2.__________(destination) this year.
To welcome the Year of the Dragon, 20 lantern shows 3._________(feature) elements of the Chinese dragon are being staged at the ancient city walls in Shaanxi's Xi'an, the 4._________(large) and best-preserved ancient city walls in the country.
"Although it's quite 5._________(crowd) and cold at night, it's worth 6.________ (come)!" said a visitor surnamed Zhou from Beijing. He said that his 12-year-old daughter has recently become 7.________ big fan of traditional Chinese clothing and had been looking forward to her trip 8.________ the ancient capital.
"Happy Chinese New Year from abroad! I had a great time roaming around Singapore!" a tourist from Chongqing surnamed Zhang 9.________(post) on her social media on Chinese New Year's Eve. In her photos, she and her daughter are in summer clothing and her parents can 10.________(see) taking pictures in front of greenery.
语篇填空11
Data from a Chinese tourism platform 1._________(show) a 270-percent increase in search popularity for Kashi, Northwest China's Xinjiang Uygur autonomous region, after the city debuted as 2.________ branch venue for the Spring Festival Gala, according to local media on Sunday.
The ancient city of Kashi — a sub-venue of 2024 China Central Television (CCTV) Spring Festival Gala, also known 3._________ chunwan - opened to visitors on Saturday. The Spring Festival Gala 4._________(air) on state-owned broadcaster China Central TV from the evening of the Chinese New Year's Eve (Friday) to the wee hours of the Spring Festival (Saturday).
The Kashi sub-venue of the gala is situated next 5._________ the ancient city. Twelve dreamlike buildings with intersecting roofs float in the air, 6._________(illuminate) by dazzling lights, 7.__________(create) a magnificent stage that transports people 8._________ a fantasy world.
Travel data from the shows that Xi'an, Kashi, Changsha and Shenyang, 9.________ were all sub-venues of the gala, saw a sharp rise in travel search popularity. Among them, Kashi's search popularity rose 270 percent, only ________(two) to Xi'an's 294 percent.
语篇填空12
The Global Times on Monday 1.________(learn) that data from other travel platforms — and — showed 2.________ same trend on Saturday. The four sub-venue locations have attracted 3._________(netizen) attention and search popularity increased by more than 50 percent than the previous day.
According to data from Qunar, from the first day of the Chinese New Year to the 4.________(three) day, the number of bookings of air tickets 5.________ Kashi increased more than twofold over 2023 levels, with the average payment price 6.________(reach) 835 yuan. On the second day of the Chinese New Year alone, the number of reservations for hotels in Kashi on Qunar platform 7._________(increase) by 1.13 fold year-on-year in 2023.
The beauty of Xinjiang once again captivated the Chinese people after an eight-minute singing and dancing show 8.________(stage) at the Xinjiang Kashi sub-venue of 2024 CCTV Spring Festival Gala. The performance unfolded through a diverse 9.________ colorful ethnic style, presenting a 10._________(thrive) and prosperous snapshot of Xinjiang to the audience.
语篇填空13
Many netizens said they have become fans of Kashi and other 1._________(city) in Xinjiang. A netizen said "The scenes at Kashi's sub-venue of Spring Festival Gala 2.________(real) impressed me and I want to travel there!"
Besides, as Chinese Uygur actress Dilraba dazzled 3._______ a red dress at the Kashi branch venue of the gala, the dress has become a highly sought-after item, with many tourists 4.________(book) an online visit to the old city of Kashi in search of the dress.
There are about more than 50 shops in the ancient city of Kashi to provide travel services 5._________ ethnic-style clothing rental, local media outlet reported on Monday.
"I want to take a set of photos in ethnic-style costume 6.________ a Chinese New Year gift for myself," a local resident 7.________ returned to her hometown in Kashi for the Spring Festival, told the Global Times.
reported that as 8._________ key area of Xinjiang tourism, Kashi saw its tourism on the rise in recent years. In 2023, the city received more than 33.22 million tourists and 9.________(achieve) tourism income of more than 27.3 billion yuan ($3.79 billion). The goal of Kashi tourism this year is forecast 10.________(receive) 38 million tourists and generate a tourism income of 33 billion yuan.
语篇填空14 142亿人次，增长29%！2024年总台春晚传播数据创下新纪录
The audience and viewership for this year's Spring Festival TV gala, 1._________ was aired on Friday night, the eve of the Spring Festival, 2._________ Chinese Lunar New Year, both reached record highs, according to ratings statistics.
As of Friday midnight, about 679 million people had watched the live broadcast of the TV gala, an annual celebratory show 3.__________(stage) and televised by the China Media Group, 4.__________(result) in over 1.5 billion instances of viewing, an increase of 12.69 percent year on year.
5._________ total of 250 million people watched the live streaming of the show via their mobile phones, with the total views 6.__________(reach) 420 million, up by 37.97 percent and 57.58 percent, 7.___________(respective), 8.__________(compare) with 2023.
The event also 9._________(trigger) over 16 billion mentions on social media platforms.
The China Global Television Network (CGTN) worked with over 2,100 media organizations in about 200 countries and regions to live broadcast or report the show -- attracting more than 800 million international 10._________(view).
语篇填空15 朝鲜决定：废除与韩国所有经济合作协议
The top legislature of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) abolished legal documents 1._________ inter-Korean economic cooperation during the 2._________ (late) plenary meeting of its standing committee on Wednesday, the official Korean Central News Agency (KCNA) 3.__________(report) Thursday.
The plenary meeting of the Standing Committee of the Supreme People's Assembly (SPA), 4._________ was held at the Mansudae Assembly Hall in Pyongyang, 5.________ (discuss) and 6._________(unanimous) adopted a decree "on abolishing the law of the DPRK on north-south economic cooperation, the law on special zone for international tour of Mount Kumgang and regulations for its enforcement and agreements on north-south 7._________(economy) cooperation," said the KCNA report.
The SPA issued its decision last month 8.__________(abolish) the Committee for the Peaceful Reunification of the Country, the National Economic Cooperation Bureau and the Mount Kumgang International Tourism Administration, agencies designed 9.________ (facilitate) inter-Korean dialogue, negotiations and 10._________(cooperate).
语篇填空16 'Common Heritage, Shared Future' unveils 2023 winners
The final review of the inaugural 2023 “Common Heritage, 1._________(share) Future” short video submissions 2._________(recent) concluded, with six top works and eight noteworthy pieces 3._________(win) unanimous approval from the judges.
The event, 4._________(co-organize) by the National Cultural Heritage Administration and China Daily, aims 5.__________(encourage) museums around the world and their enthusiastic fans to tell 6._________(compel) video stories about cultural relics and spread the voice of China.
The top works feature China’s professional role 7.________ restoring the ancient temples of Cambodia’s Angkor Wat, the keeled ocean-going Fujian-ships 8.________ fostered China’s historical trade along the Maritime Silk Road and others.
Among the noteworthy 9._________(piece) are videos about the refined craftsmanship of Nanjing Museum’s ox-shaped bronze lamp and the vivid portrayal of a Tang Dynasty sancai-glazed figure of a camel 10.__________(carry) musicians.
语篇填空17
Russia has repeatedly sought a peaceful solution to the problems in Ukraine since 2014, Russian President Vladimir Putin said in an interview with US media personality Tucker Carlson 1._______(publish) Friday.
"We repeatedly, repeatedly offered to seek a solution to the problems 2.________ arose in Ukraine after the coup in 2014 by 3.________(peace) means. But no one listened to us. And what's more, the Ukrainian leadership, which was 4._______ full control of the United States, suddenly declared that it would not fulfill the Minsk agreements, they did not like anything there, and continued military activity in this territory," Putin said.
Meanwhile, the development of this territory by NATO military structures took place under the guise of 5._________(variety) training and retraining centers for personnel, said Putin, 6._________(add) that they had actually built bases there.
He 7.________(recall) that the Ukrainian authorities adopted laws that restricted the rights of Russians. "In Ukraine, they declared that Russians are -- they passed a law -- a non-titular nation, and at 8.________ same time they adopted laws that restrict the rights of non-titular nations."
"This all together caused the decision 9._________(end) the war that was started by neo-Nazis in Ukraine in 2014 10.________ armed means," the Russian president said.
语篇填空18
World Aquatics confirmed on Sunday that the Chinese capital, Beijing, 1.________(host) the World Aquatics Championships in 2029.
"Beijing has repeatedly welcomed major aquatics events, 2.__________ (provide) excellent conditions 3.________ enable our athletes to perform at 4._______(they) very best. For this, we are deeply grateful," stated World Aquatics President Husain Al Musallam.
The 2029 World Aquatics Masters Championships will also be hosted in Beijing, with the exact dates of both events 5.__________(announce) in due course.
Beijing, 6.__________(know) as an aquatics hotspot, has 7.________ rich history of hosting prestigious aquatics events.
"China is deeply passionate 8.________ aquatic sports. We have a very proud history of welcoming the best aquatics athletes to our country," Chinese Swimming Association President Zhou Jihong remarked.
9.________(follow) the ongoing tournament in Doha, the 2025 and 2027 editions of the World Aquatics Championships will be hosted in Singapore and Budapest, 10._________ (respective).
语篇填空19
Tang Qianting 1.________(clinch) her first World Aquatics Championships title in the women's 100m breaststroke event on Tuesday night, despite not 2._________(initial) knowing she had won.
The 19-year-old, 3._______ surged ahead in the race, touched the wall at one minute and 5.27 seconds, ahead of the Netherlands' Tes Schouten and Siobhan Haughey of Hong Kong, China. 4._______ victory sealed China's first World Championships gold in this event since 2003.
It wasn't until her competitors congratulated her 5.________ she glanced at the venue's large screen and discovered her 6._________(achieve). 7.__________(overwhelm) with emotion, Tang burst into tears upon 8._________(realize) her victory.
"I thought I was 9.________ second place," Tang admitted. "And I felt I didn't do as well as yesterday's semifinal. I never expected 10._________(win)."
语篇填空20
1._________(reflect) on her victory, Tang attributed her success 2._______ her coaches' advice.
"My coaches reminded me before the final not to pursue result intentionally 3._________ to focus on 4.________(detail) and execute each technical move well," she stated.
In recent years, Tang 5.__________(emerge) as a beacon of hope for Chinese swimming. In 2023, she 6._________(shatter) the Asian record of the women's 50m breaststroke at the Fukuoka World Aquatics Championships. Her stellar performance continued at the Hangzhou Asian Games, 7.________ she secured gold in the same event, also setting 8._______ new Asian record.
Despite 2023 being viewed by many as a year of great accomplishments for Tang, the swimmer herself 9._________(surprising) admitted that it was a year filled 10._______ difficulties and internal struggles.
语篇填空21
"I would say I was at 1._______ low point in 2023. Sometimes, I even felt afraid of swimming breaststroke, 2.________(lose) some confidence," she said.
Born in Shanghai, Tang 3._________(enroll) in a local swimming school at the age of five after her parents asked 4.________ she was interested in swimming.
Quickly developing an interest 5.________ swimming, Tang told her mother Tang Ruiyu after two weeks of training that she really enjoyed the 6.________(feel) in the water.
At that time, her parents did not anticipate Tang pursuing swimming 7.________ (professional).
"You should prioritize 8._______ you like first. If you are genuinely interested in this area in the future, then you can gradually develop it," they simply told her.
Tang found a different kind of joy in the water, especially whenever she participated in 9.________(compete) and achieved good results, 10._________ made her exceptionally happy.
语篇填空22
Chinese swimmer Pan Zhanle once again ascended to the top of the podium at the World Aquatics Championships, just four days 1.__________(follow) his previous win.
In the men's 100m freestyle event 2.________ Thursday, the 19-year-old seizedcvictory with 3.________ time of 47.53 seconds, 4._________(mark) his first individual world title. Despite the 5._________(achieve), Pan's reaction was measured.
"I was nervous before the race, and to be honest, my performance in the final wasn't even as good as last year at Fukuoka 2023 6._________ I finished fourth (47.43)," he disclosed.
On Sunday, Pan, alongside his teammates, 7.________(claim) the gold medal in the men's 4x100m freestyle relay, posting a time of three minutes and 11.08 seconds. 8._________ (remarkable), Pan also established a new world record of 46.80 seconds in the lead-off leg.
The 100m freestyle, often 9.__________(refer) to as the "Battle of the Titans," saw its world record set by Brazilian swimmer Cesar Cielo at 46.91 seconds in 2009, a record 10.________ remained until Romanian swimmer David Popovici surpassed it at the 2022 European Championships with a time of 46.86 seconds.
语篇填空23
Since then, Pan has emerged as a standout performer in Doha, 1.________(draw) widespread attention.
"I continue to train as usual because I am very aware 2._______ my performance is the result of daily practice and 3.________(guide) from my coach," said Pan, who remained 4.________(intense) focused.
5.________(recruit) at the age of four by the Wenzhou Youth Swimming School due to his 6._________(exception) physical attributes, Pan's training was supported by his grandfather, 7.________ took on the role of his transporter. "He would take me to training in the morning, and then pick me up 8. ________ training. Rain or shine, he was always there," Pan reminisced.
During those days, Pan's grandfather 9._________(witness) all his efforts. "He is hardworking 10. ________ has the spirit of a fighter, so he grows up faster," he remarked.
语篇填空24
While coaches 1.________(typical) increase training intensity for underperforming swimmers, Wang Shi, Pan's coach when he was young, took the opposite approach with him.
"I would punish him by not allowing him 2.________(get) in the pool, and he would feel really 3._________(comfortable)," Wang said, "he just super loves swimming."
Thanks to his 4._________(dedicate) and hard work, Pan rose to prominence on the swimming circuit at ten years old. At the 2014 Zhejiang Provincial Games, he 5.________(win) seven gold medals in five days, including four individual 6.________(title) and three relay championships. It was during that time he set his sights 7.________ the then-prominent Olympic champion, also from Zhejiang Province, Sun Yang.
In an interview, he confidently stated his future goal like, "As long as I swim 8.________ (fast) than Sun, it's good enough."
Advancing through his career to the provincial and national teams, Pan entered a new chapter in 2023. In May, he broke the Asian record in the men's 100m freestyle at the Chinese National Championships 9.________ a time of 47.22 seconds and further improved his record at the Hangzhou Asian Games, 10._________(win) the title with a time of 46.97 seconds.
参考答案1
1.adaption 2.an 3.announced 4.feeaturing 5.as
6.respectively 7.imagination 8.rooted 9.on 10.has been watched
参考译文1
《三体》是一部改编自雨果获奖小说《三体问题》的科幻系列,将于2月10日在《龙年的第一天》(The Year of The Dragon)上发布一份名为“孔雀”(NBCUniversal)的英语配音版本,于今年2月10日宣布了《孔雀年》(The Year of The Dragon)。
据腾讯视频报道,这部剧的所有情节,包括中国演员张力毅和余善伟作为科学家和前警察,都将在服务上同时发布。
凭借其大胆的想象力和植根于中国文化的故事,这部戏剧在流行的评论聚合格·杜布(Douban)上获得了8.70的评级。它已经吸引了超过1000万的观众,在YouTube上观看了超过260万小时的腾讯视频在海外频道。
参考答案2
1.Following 2.encouraging 3.that 4.from 5.anticipated
6. Compared 7. focuses 8.presence 9.achieved 10.as
参考译文2
继2021年的电影《你好，李焕英》后，贾玲带着《热辣滚烫》回归。这部电影延续了导演一贯的风格，是一部充满人情味的励志电影。
除了《热辣滚烫》，张艺谋的《第二十条》是迄今为止春节假期最受期待的电影。与《金陵十三钗》等张艺谋的一些艺术商业作品相比，这部新片关注的是普通人的故事。
《红毯先生》由刘德华主演，宁浩导演。此前，两人在2006年的电影《疯狂的石头》中已经取得了巨大的成功。
参考答案3
1.written 2.which 3.around/on 4.to reenter 5.includes
6.most popular 7.the 8.suffering 9.of 10.a
参考译文3
续集《飞驰人生2》继续由韩寒编剧并执导，沈腾、尹正、张本煜等原班人马再续前缘，范丞丞、孙艺洲、魏翔等热度演员倾情加入，为影片增加了不少新鲜感。
从2014年初登大银幕开始，“”系列大电影已经伴随观众走过十年时光，形成了独特的电影春节档“”现象。龙年大年初一，该系列的第十部大电影《·逆转时空》将继续上演新一轮的欢乐温暖故事。
当“没头脑”吕途遇上“不高兴”凌敏，两个身患重症却性格迥异的年轻人，因为“生命接力”的约定，阴差阳错地踏上了一段充满爱与力量的治愈之旅。
参考答案4
1.directed 2.who 3.an 4.traditional 5.with
6.filmmakers 7.on 8.features 8.and 9.appealing
参考译文4
电影《我们一起摇太阳》作为韩延导演“生命三部曲”终章，延续了前作《滚蛋吧！肿瘤君》《送你一朵小红花》对平凡人生活处境的刻画，兼具现实关怀和生命哲思。
《八戒之天蓬下界》由何冉昊导演，86版西游记八戒的扮演者马德华倾情客串配音，情怀满满，亮点多多。
国粤双语动画电影《黄貔：天降财神猫》是一部融合了中国传统神话与现代动画技术的电影，由中国导演白丁、关杨联袂执导。讲述了住在花果山隔壁的大猫黄貔接受五路财神的使命托付，下凡种摇钱树的故事。
影片讲述以“救世主”之名进行犯罪的胡明祖（唐文龙 饰）和香港警方之间的一次对决。
参考答案5
1.organized 2.to welcome 3.largest 4.featuring 5.traditional
6.concluded 7.was captured 8.a 9. where 10.to
参考译文5
上周日，伦敦有70多万人参加了由伦敦唐人街华人协会(LCCA)组织的庆祝龙年的狂欢活动。
据组织者称，此次庆祝活动是亚洲以外规模最大的中国新年活动，于上午10点开始，有手工花车、舞龙团和传统中国服装展示等多种形式的游行。游行队伍从特拉法加广场以东开始，在唐人街的沙夫茨伯里大道结束。
在游行中，中国传统的民族舞蹈普宁英歌吸引了人们的极大关注，这是中国的国家非物质文化遗产。
这支由16名舞者组成的舞团，来自中国南部广东省潮汕地区，是这种艺术形式的发源地，他们为英国人民提供了一场感官文化盛宴。
参考答案6
1.its 2.figures 3.awakened 4.jumping 5.the
6.addressed 7.to 8.and 9.why 10.made
参考译文6
中午，活动在特拉法加广场中央舞台达到高潮，中英两国政商各界知名人士共同参加了两只狮子的点睛仪式，象征性地唤醒了他们。
一旦被唤醒，狮子们就表演了生动的飞行舞蹈，隐藏在服装下的杂技演员在3米高的杆子上上下跳跃，赢得了人群的热烈掌声。
中国驻英国大使郑泽光在特拉法加广场向与会人员致辞，感谢主办方和艺术家们为此次活动所做的努力，并衷心祝愿龙年吉祥如意。
伦敦市长萨迪克 汗(Sadiq Khan)赞扬了华裔伦敦人的贡献。他说:“伦敦之所以是世界上最伟大的城市，其中一个原因是华裔伦敦人做出的贡献。”
参考答案7
1.who 2.from 3.succeed 4.strength 5.when
6. was read 7. to support 8.achievements 9. to 10.and
参考译文7
市长还警告那些试图“阻碍”中英友谊的人。
“有些人试图分裂我们的社区。他们试图把中国从英国分裂出去。他们试图破坏我们的友谊。我们不能让他们得逞。我们要向他们展示，我们的多样性是一种优势。当我们团结在一起时，我们会更强大。”
仪式上宣读了英国首相苏纳克的贺信。苏纳克写道:“我赞赏LCCA为支持伦敦华人商界所做的工作……我感谢英国华人社区的持续贡献和他们在全国取得的成就。”
英国国王查理三世也发来了贺电。作为对LCCA的回应，这封信是由英国王室的一位忠诚的问候官员发出的，并表达了热烈的问候。声明说:“国王向所有出席这一最成功、最难忘活动的人致以最热烈的祝愿。”
参考答案8
1.Traditionally 2.as 3.most important 4.to travel 5.attracted
6.the 7.be seen 8.tourists 9.symbolizes 10.surnamed
参考译文8
传统上，中国人和家人呆在家里过春节，也被称为中国新年，这是中国历法中最重要的节日。
但现在许多家庭选择在春节期间旅游，被全国各地的灯展、花市和庙会等文化活动所吸引，或者到海外旅行，探索更多的世界。
在北京北海公园，可以看到书法家在红色的方形纸上写下“福”字，并将装饰分发给游客。红色的海报被贴在门或窗户上庆祝春节，因为这个字象征着祝福或幸福。
来自中国南方广东省的徐姓游客表示:“我很幸运能收到一张‘福’海报作为礼物，我会把它所承载的祝福带回家。”
参考答案9
1.first 2.surging 3.taken 4.various 5.cultural
6.including 7.a 8.locals 9.on 10.realeased
参考译文9
据当地政府称，2月10日是龙年的第一天，北京的公园接待了超过25万名游客，比去年春节增加了153.78%，比2019年增加了56.41%。
这是2024年2月11日拍摄的无人机照片，显示游客在中国东部山东省滨州市惠民县一风景区游玩。中国各地的人们正在以各种方式享受正在进行的春节假期。
在2月10日开始的为期8天的春节假期中，上海推出了200多项文化活动，包括艺术展览、戏剧和美食节，为当地人和游客营造了节日气氛。
上海市文化和旅游局发布的数据显示，春节当天约有173万游客到访上海，同比增长4.58%。
参考答案10
1.significantly 2.destinations 3.featuring 4.largest 5.crowded
6.coming 7.a 8.to 9.posted 10.be seen
参考译文10
根据旅游平台的统计数据，在假期前夕和第一天，国内旅游订单同比飙升102%，显著超过2019年同期两天的水平。北京、上海、西安、昆明和哈尔滨是今年最受欢迎的旅游目的地。
为了迎接龙年的到来，陕西西安的古城墙上正在上演20场以中国龙元素为特色的灯笼表演，这是中国最大、保存最完好的古城墙。
一位来自北京的周姓游客说:“虽然晚上又挤又冷，但还是值得一来!”他说，他12岁的女儿最近非常喜欢中国传统服装，一直期待着去古都游玩。
“在国外祝你春节快乐!”我在新加坡玩得很开心!”一位来自重庆的张姓游客在除夕夜的社交媒体上写道。在她的照片中，她和女儿穿着夏装，她的父母在绿色植物前拍照。
参考答案11
1.showed 2.a 3.as 4.was aired 5.to
6.ulliminated 7.creating 8.into 9.which 10.second
参考译文11
据当地媒体周日报道，来自中国旅游平台的数据显示，在中国西北部新疆维吾尔自治区喀什作为春晚的分站首次亮相后，该市的搜索热度增加了270%。
作为2024年中国中央电视台春晚的分会场，喀什古城于周六向游客开放。春节联欢晚会在中央电视台从除夕(星期五)晚到春节(星期六)凌晨播出。
春晚的喀什分会场位于古城旁边。十二个屋顶相交的梦幻建筑漂浮在空中，耀眼的灯光照亮，创造了一个宏伟的舞台，将人们带入一个幻想的世界。
携程网的旅游数据显示，作为春晚分赛场的西安、喀什、长沙和沈阳，旅游搜索热度大幅上升。其中，喀什的搜索热度上升了270%，仅次于西安的294%。
参考答案12
1.learned 2.the 3.natizens’ 4.third 5.to
6.reaching 7.increased 8.staged 9.and 10.thriving
参考译文12
《环球时报》周一了解到，其他旅游平台——去哪儿网和携程网——周六的数据也显示出同样的趋势。四个分会场吸引了网友的关注，搜索热度比前一天增加了50%以上。
去哪儿网的数据显示，从大年初一到初三，前往喀什的机票预订量比2023年增长了两倍多，平均支付价格达到835元。仅大年初一一天，去哪儿网2023年喀什地区酒店预订量同比增长1.13倍。
在2024年中央电视台春晚新疆喀什分会场上演的8分钟歌舞表演后，新疆的美丽再次吸引了中国人民。演出以丰富多彩的民族风格展开，向观众展示了新疆繁荣昌盛的写照。
参考答案13
1.cities 2.really 3.in 4.booking 5.and
6.as 7.who 8.a 9.achieved 10.to receive
参考译文13
许多网友表示，他们已经成为喀什和新疆其他城市的粉丝。一位网友说:“春晚喀什分会场的场景给我留下了深刻的印象，我想去那里旅行!”
此外，由于中国维吾尔族女演员迪尔拉巴在晚会的喀什分会场穿着一件红色礼服，这条裙子已经成为一个非常抢手的单品，许多游客在网上预订了喀什老城的参观，以寻找这条裙子。
据当地媒体周一报道，喀什古城约有50多家商店提供旅游服务和民族服装租赁服务。
一位回到家乡过春节的当地居民告诉《环球时报》:“我想拍一组民族服装的照片，作为给自己的春节礼物。”
据报道，作为新疆旅游的重点地区，喀什的旅游业近年来呈上升趋势。2023年，该市接待了超过3322万游客，实现了超过273亿元(37.9亿美元)的旅游收入。预计今年喀什旅游业的目标是接待3800万游客，创造330亿元的旅游收入。
参考答案14
1.which 2.or 3.staged 4.resulting 5.A
6.reaching 7.respectively 8.compared 9.triggered 10.views
参考译文14
据收视率统计数据显示，今年春节联欢晚会的观众和收视率都创下了历史新高，该晚会于周五晚上，即春节前夕播出。
截至周五午夜，约有6.79亿人观看了央视春晚的直播，这是中央广播电视总台举办和播出的一年一度的庆祝节目，观看次数超过15亿次，同比增长12.69%。
共有2.5亿人通过手机观看了直播，总观看次数达到4.2亿次，与2023年相比分别增长了37.97%和57.58%。
这一事件也在社交媒体平台上引发了超过160亿次提及。
中国环球电视网(CGTN)与约200个国家和地区的2100多家媒体合作，对该节目进行了直播或报道，吸引了超过8亿的国际观众。
参考答案15
1.on 2.latest 3.reported 4.which 5.discussed
6. unanimously 7.economic 8.to abolish 9.to facilitate 10.cooperation
参考译文15
朝鲜中央通讯社(KCNA)周四报道，朝鲜民主主义人民共和国最高立法机构在周三举行的常务委员会全体会议上废除了有关南北经济合作的法律文件。
朝中社报道称，在平壤万寿台议会厅举行的最高人民会议常务委员会全体会议讨论并一致通过了“关于废除《朝鲜南北经济合作法》、《金刚山国际旅游特区法》及其实施条例和《南北经济合作协议》”的法令。
上月，国会通过了废除和平统一委员会、国家经济合作局、金刚山国际旅游局等南北对话、协商、合作机构的决议。
参考答案16
1.Shared 2.recently 3.winning 4.co-organized 5.to encourage
6.compeling 7.in 8.that 9. pieces 10.carrying
参考译文16
最近，2023年首届“共同遗产，共同未来”短视频作品的最终评审已经结束，6件优秀作品和8件值得关注的作品获得了评委们的一致认可。
该活动由国家文物局和中国日报社联合举办，旨在鼓励世界各地的博物馆及其热情的粉丝讲述有关文物的引人入胜的视频故事，传播中国的声音。
这些顶级作品展示了中国在修复柬埔寨吴哥窟古代寺庙、福建龙骨远洋船等方面发挥的专业作用。福建龙骨远洋船促进了中国在海上丝绸之路的历史贸易。
其中值得关注的是南京博物馆牛形青铜灯的精湛工艺视频，以及唐代三彩骆驼驮乐师形象的生动描绘。
参考答案17
1.published 2.that 3.peaceful 4.under 5.various
6.adding 7.recalled 8.the 9.to end 10.by
参考译文17
俄罗斯总统普京在接受美国媒体人塔克·卡尔森采访时表示，自2014年以来，俄罗斯一再寻求和平解决乌克兰问题。
“我们一再提出寻求以和平方式解决乌克兰2014年政变后出现的问题。但是没有人听我们的。更重要的是，完全受美国控制的乌克兰领导层突然宣布不会履行明斯克协议，他们不喜欢那里的任何东西，并继续在这片领土上进行军事活动。”
普京说，与此同时，北约军事机构在各种人员培训和再培训中心的幌子下对这片领土进行了开发，并补充说，他们实际上在那里建立了基地。
他回顾说，乌克兰当局通过了限制俄罗斯人权利的法律。“在乌克兰，他们宣布俄罗斯人是——他们通过了一项法律——一个非名义国家，同时他们又通过了限制非名义国家权利的法律。”
普京说:“所有这一切共同导致了以武装手段结束2014年新纳粹分子在乌克兰发动的战争的决定。”
参考答案18
1.will host 2.providing 3.that 4.their 5.to be announced
6.known 7.a 8.about 9.Following 10.respectively
参考译文18
世界水上组织周日证实,中国首都北京将在2029年举办世界游泳锦标赛。
“北京方面多次欢迎大型游泳运动,提供了良好的条件,使我们的运动员能够在最好的情况下表演。”为此,我们非常感激,”世界游泳协会主席Husain Al Musallam说。
2029年世界游泳锦标赛也将在北京举行,届时将会在适当的时候宣布这两项赛事的确切日期。
北京,被称为aquatics热点,有丰富的历史来举办著名的水上运动。
中国对水上运动充满热情。我们有一个非常自豪的历史,欢迎最好的游泳运动员来到我们的国家,”中国游泳协会主席周佳洪说。
在多哈举行的比赛中,2025年和2027年的世界游泳锦标赛将分别在新加坡和布达佩斯举行。
参考答案19
1.clinched 2.initially 3.who 4.The 5.that
6.achievement 7.Overwhelmed 8.realizing 9.in 10.to win
参考译文19
周二晚上，唐倩婷在女子100米蛙泳比赛中获得了她的第一个世界游泳锦标赛冠军，尽管她一开始并不知道自己赢得了冠军。
这位19岁的选手在比赛中遥遥领先，以1分5秒27的成绩触壁，领先于荷兰选手特斯·舒滕(Tes Schouten)和中国香港选手西沃恩·豪伊(Siobhan Haughey)。这场胜利为中国赢得了自2003年以来在该项目的首枚世锦赛金牌。
直到她的对手向她表示祝贺，她才瞥了一眼场馆的大屏幕，发现了自己的成就。当唐意识到自己的胜利时，激动得泪流满面。
“我以为我是第二名，”唐承认。“我觉得我没有昨天的半决赛打得好。我从没想过会赢。”
参考答案20
1.Reflecting 2.to 3.but 4.details 5.has emerged
6.shattered 7.where 8.a 9.surprisingly 10.with
参考译文20
回想起她的胜利，唐将她的成功归功于教练的建议。
她说:“我的教练在决赛前提醒我，不要刻意追求结果，而是要关注细节，做好每一个技术动作。”
近年来，唐已经成为中国游泳的希望灯塔。2023年，她在福冈世界游泳锦标赛上打破了女子50米蛙泳的亚洲纪录。在杭州亚运会上，她继续保持着出色的表现，在同一项目上获得金牌，也创造了新的亚洲纪录。
尽管许多人认为2023年是唐取得巨大成就的一年，但她自己也意外地承认，这是充满困难和内心挣扎的一年。
“我会说我在2023年处于低谷。有时，我甚至害怕蛙泳，失去了一些信心，”她说。
参考答案21
1.a 2.losing 3.was enrolled 4.if/whether 5.in
6. feeling 7. professionally 8.what 9.competitions 10.which
参考译文21
唐出生于上海，5岁时，父母问她是否对游泳感兴趣，她就进入了当地的一所游泳学校。
她很快对游泳产生了兴趣，经过两周的训练，她告诉妈妈唐瑞玉，她真的很喜欢在水里的感觉。
当时，她的父母没有预料到她会以游泳为职业。
“你应该优先考虑自己喜欢的东西。如果你将来真的对这个领域感兴趣，那么你可以逐渐发展它，”他们只是告诉她。
唐在水中找到了另一种快乐，特别是每次参加比赛并取得好成绩时，她都会感到特别开心。
参考答案22
1.following 2.on 3.a 4.marking 5.achievemnet
6.when 7.claimed 8.Remarkably 9.referred 10.that
参考译文22
中国游泳运动员潘·展勒再次登上领奖台上的领奖台,就在他之前的4天。
在周四的男子100米自由泳比赛中,19岁的他以47.53秒的成绩夺取了胜利,这标志着他的第一个个人世界冠军。尽管取得了成就,但他的反应是被衡量的。
他透露:“在比赛前我很紧张,老实说,我在决赛中的表现甚至不像去年在福盛科2023年(47.43)那样好。”
周日,潘和他的队友一起在男子4x100米自由泳接力赛中获得金牌,并发布了三分钟和11.08秒的时间。值得注意的是,潘还在领先的腿上建立了一个新的世界记录,记录了46.80秒。
在2009年,巴西游泳运动员塞萨尔·西洛(Cesar Cielo)创下了2009年的纪录,这是一项记录,直到罗马尼亚游泳运动员大卫·波普诺维(David Popovici)在2022年欧洲锦标赛上超过了46.86秒。
参考答案23
1.drawing 2.that 3.guidance 4.intensely 5.Recruited
6.exceptional 7.who 8.after 9.witnessed 10.and
参考译文23
自那以后,Pan在多哈已经成为一个杰出的表演者,引起了广泛的关注。
“我继续像往常一样训练,因为我非常意识到我的表现是我教练每天练习和指导的结果,”潘说,他仍然非常专注。
在温州青年游泳学校四岁的时候,由于他的特殊物理属性,他的训练得到了他的祖父的支持,他的手扮演着他的交通工具。“他会带我在早上训练,然后在训练后接我。”“雨晴雨,他总是在那里,”潘回忆道。
在那些日子里,潘的祖父目睹了他所有的努力。他说:“他很努力,有一名战士的精神,所以他成长得更快。”
参考答案24
1.typically 2.to get 3.uncomfortable 4.dedication 5.won
6.titles 7.on 8.faster 9.with 10.winning
参考译文24
虽然教练们通常会增加表现不佳的游泳运动员的训练强度,但当他年轻的时候,潘的教练王石(音译)则与他采取了相反的方法。
“我会惩罚他,不让他进游泳池,他会觉得很不舒服,”王说,“他只是超级喜欢游泳。”
由于他的奉献和努力,潘在10岁的游泳赛道上突出。在2014年浙江省级奥运会上,他在5天内获得7枚金牌,包括4个个人头衔和3次接力冠军。正是在这段时间里,他把目光投向了当时著名的奥运冠军,也来自浙江省,孙杨。
在一次采访中,他自信地说出了他未来的目标,比如“只要我比太阳游得快,那就足够好了。”
在他的职业生涯中,潘在2023年进入了一个新的篇章。今年5月,他以47.22秒的成绩打破了男子100米自由泳的亚洲纪录,并进一步提高了他在杭州亚运会的成绩,赢得了46.97秒的冠军。
